Така че или мога да използвам тази информация, или да получа много пари.
Takže se mi buď bude hodit tahle informace, nebo spousta peněz.
Или мога да ти дам отпуск по болест за седмица.
A ještě něco lepšího, co si o tom myslíš? Můžu ti slíbit nějakou nemocenskou Co tak týden?
...или мога просто да я посоча.
Nebo bych na něj mohl jen ukázat.
Или мога да преспя и с останалите 4 финалистки.
Nebo bych se mohl vyspat s ostatními čtyřmi finalistkami.
Ще се върнете ли в Принстън след изслушването, или мога да ви убедя да останете ден-два?
Vrátíte se hned po tom stání zase na Princeton, nebo vás přemluvím, abyste pár dní zůstal?
Осъзнах, че мога да играя по свирката им и да видя как умира, или мога да взема нещата в свои ръце.
Mohl jsem hrát jejich hru a dívat se jak umírá, nebo jsem mohl vzít věci do svých rukou.
Сега ли трябва да реша или мога да си доям?
Musím se rozhodnout hned nebo můžu napřed dojíst?
Или мога да си чакам в килията.
Nebo mám prostě odkráčet do zadržovací vazby.
Или мога да ползвам автобуса като милиони други.
Nebo můžu jezdit autobusem jako milion jiných lidí.
Или мога да живия тук докато си стъпя на краката си.
Ačkoliv, řekl bych, že bych se tu mohl usadit, dokud se nepostavím na vlastní nohy.
Или мога да ви отровя и да ви принудя да ми кажете къде са кодовете.
Nebo... Můžu otrávit vás všechny a donutím vás, říct mi, kde jsou ty kódy.
Или мога да използвам същите време и енергия, за да гледам Наскар.
Anebo bych ten čas a energii mohl věnovat sledování závodů NASCAR.
Или мога да излъжа и да му кажа, че вече си мъртъв.
A nebo můžu lhát a říct mu, že jsi byl už mrtvý.
Или мога сам да те оправя.
Nebo bych to mohl udělat sám.
Или мога да остана тук и да говоря с теб.
Nebo můžeme pokecat i tak, zatímco budu trčet venku.
Сега събрахме ли се, или мога да се кача горе?
Ať mám jasno. Chodíme spolu, nebo můžu jít zpátky nahoru?
Може да изберете 50/50 шанс, или мога да ви гръмна в главата.
Můžete risknout 50 na 50, nebo Vám mohu prohnat hlavou kulku.
Или мога да ти покажа, след 2 дни, 17 часа и 34 минути.
Nebo bych ti je mohla ukázat za 2 dny, 17 hodin, a 34 minut.
Или мога да седна и да го скрия.
Nebo... bych si na to mohla sednout, abych to zakryla.
Нелсън, мога да ти дам парите ми за обяд, или мога да ти дам...
Nelsone, mohl bych ti dát svoje peníze na svačinu... nebo bych ti mohl dát...
Или мога да ти ги покажа на таблета ми.
Nebo vám to můžu ukázat na tabletu.
Или мога да го направя по двата начина, но ще се препокрият.
Nebo to rozhlásíme na obou frontách, pak to bude v podstatě dvojitě.
Или мога да прецакам плановете ти като спечеля и си тръгна свободен.
Nebo... Mohl bych prostě posrat celý tvůj plán pokud vyhraju ještě jeden závod a budu volný.
Или мога да прекарам нощта у вас.
Nebo můžu strávit noc u tebe.
Или мога да се срещна с Грейс за по кафе.
Nebo můžu jít pozvat Grace na kafe.
Има останали спагети или мога да направя салата ако искаш нещо по-леко.
Je tu doleva přes carbonara nebo můžu udělat salát pokud budete chtít něco lehčí.
Ще му кажа да те остави, или ще му дам телефонния ти номер, или мога да ни уговоря място за среща, и може да съм там.
Můžu mu říct, ať tě nechá na pokoji, nebo mu můžu dát tvé telefonní číslo, nebo můžu vybrat místo, kde se sejdeme, a můžu být u toho.
Или мога да говоря с имиграционните.
Nebo bych si mohla promluvit s imigračním.
или мога да погълна магията й, да ви убия и двамата и да се прибера сам.
Nebo můžu pohltit její magii, zabít vás oba a odejít domů.
Или мога да те поваля пред целия женски отбор по волейбол.
Nebo ti můžu stáhnout tepláky před celým ženským volejbalovým týmem.
Или мога да се уверя, че ще умреш по най-отвратителен начин
Nebo se mohu postarat o to, že zemřeš tím nejstrašlivějším způsobem.
Може или мога да ти дам на заем моя Блу-рей.
Rozhodně, klidně ti můžu půjčit můj Blu-ray.
Или мога да те оправя тук?
Nebo tě mám udělat přímo tady?
Така че мога да си стоя и да плача за това как е свършил светът или... мога да започна всичко отначало.
Takže tu můžu posedávat a fňukat o tom, jak svět skončil, nebo... Můžu začít znovu.
Ще ме обвините ли в нещо или мога да си ходя?
Takže... Jsem stále obviněn něčím, nebo můžu jít?
Заявление ли да напиша, или мога просто ви кажа:
Můžu vám to dát písemně, nebo vám to můžu rovnou říct:
Дали обезщетението, което съм получил(а) или мога да получа, за едни и същи загуби, но от различни източници (като застраховка) се удържа от обезщетението от държавата?
Bude odškodnění za stejnou škodu, které jsem získal/a nebo mohu získat z jiných zdrojů (např. pojištění) odečteno od odškodnění poskytovaného státem?
Ще бъде ли намалено обезщетението, платено от държавата, с обезщетенията, които съм получил или мога да получа за същите загуби, но от други източници (такива като застраховка)?
Odškodnění, které jsem obdržel nebo které mohu obdržet za stejné újmy, ale které pochází z různých zdrojů (jako pojištění), bude odečteno od odškodnění státu?
Ще бъде ли намалена компенсацията, платена от държавата, с обезщетенията, които съм получил или мога да получа за същите загуби от други източници (например застраховки)?
Odpočítává se v případě státního odškodnění takové odškodnění, které oběť obdržela nebo by mohla obdržet z důvodu stejné újmy z jiných zdrojů (jako pojištění)?
казвайки нещо много много бързо или мога да забавя, за да подчертая и в края на всичко, разбира се, е нашият стар приятел тишината.
Velmi rychlou mluvou můžu vystupňovat vzrušení, nebo mohu zpomalit pro zdůraznění a na konci je samozřejmě náš starý přítel, ticho.
Или, мога да Ви накарам да внимавате като стана много тих.
Nebo vás můžu přimět dávat pozor mluvením opravdu potichu.
4.5525279045105s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže se mi buď bude hodit tahle informace, nebo spousta peněz. 